(Лекция 9. Культурные заимствования). Некоторые элементы традиционной восточной мудрости глубоко укоренились на Руси. Например, старинная, то ли индийская, то ли татарская пословица, звучащая буквально так: "Если не можешь жить, как Бар, делай вид, что живешь, как Йок".